La COVID-19 continue de pr\u00e9senter une menace importante pour la sant\u00e9 mondiale et la situation continue d\u2019e\u0301voluer au quotidien. En raison du nombre de cas au Canada, le risque pour les Canadiens demeure \u00e9lev\u00e9. Dans ce contexte, les fronti\u00e8res canadiennes demeureront ferm\u00e9es jusqu\u2019au 21 janvier 2021, au minimum, et de nouveaux protocoles entreront en vigueur, notamment l\u2019exigence de pre\u0301sentation obligatoire d\u2019un re\u0301sultat de test ne\u0301gatif pour entrer au Canada. Ces mesures ne remplacent ne\u0301anmoins pas l\u2019imposition d\u2019une quarantaine obligatoire par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Au demeurant, les proce\u0301dures de test n\u2019ont pas encore e\u0301te\u0301 de\u0301finies. On explore aussi la possibilite\u0301 de mettre en place d\u2019autres protocoles de tests au point de de\u0301part en collaboration avec les autorit\u00e9s sanitaires provinciales, mais des enjeux tr\u00e8s complexes ont jusqu\u2019a maintenant emp\u00each\u00e9 la mise en place de politiques \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n
La pand\u00e9mie a provoqu\u00e9 la mise sur pause des voyages internationaux, clou\u00e9 au sol de nombreux vols et isol\u00e9 des marins en mer pendant des mois, ce qui a perturbe\u0301 les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et les \u00e9conomies d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9es. Il est urgent que des mesures soient prises pour coordonner les efforts mondiaux de r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res et de r\u00e9tablissement des mouvements de marchandises essentielles et de travailleurs par terre, par air et par mer. Pour que l\u2019e\u0301conomie mondiale et le tourisme mondial reviennent \u00e0 un niveau de s\u00e9curit\u00e9 similaire \u00e0 celui pr\u00e9-COVID, les voyageurs, les gouvernements et les industries doivent harmoniser leurs mod\u00e8les de normes en mati\u00e8re de contr\u00f4le de l\u2019e\u0301tat de sante\u0301.<\/p>\n\n\n\n
Quelques re\u0301gions du Canada sont en train de tester la faisabilite\u0301 d\u2019un programme de de\u0301pistage a l\u2019arrive\u0301e afin de limiter les exigences de quarantaines des voyageurs. Pilot\u00e9 en Alberta, y compris \u00e0 l\u2019ae\u0301roport de Calgary, le programme pilote de\u0301montre qu\u2019il est possible de re\u0301duire l\u2019exigence de quarantaines pour les voyageurs internationaux. D\u2019autres provinces suivent de pr\u00e8s le programme de l\u2019Alberta en vue de mettre en oeuvre des programmes similaires dans leurs ae\u0301roports.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
Les destinations suivent aussi les progr\u00e8s d\u2019une e\u0301tude mene\u0301e par l\u2019Universite\u0301 de la Colombie-Britannique, Providence Health Care, WestJet et les autorit\u00e9s a\u00e9roportuaires de Vancouver. L\u2019e\u0301tude met a l\u2019essai une me\u0301thode de test rapide par rin\u00e7age buccal, afin de de\u0301terminer la technique la plus efficace et s\u00e9curitaire pour tester les voyageurs au de\u0301part de l\u2019ae\u0301roport international de Vancouver (YVR), et ce avant le passage aux postes de contr\u00f4le. Il s\u2019agit d\u2019une autre technique qu\u2019explorent des destinations afin de repenser le tourisme dans le contexte de la COVID-19.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
Une r\u00e9cente \u00e9tude scientifique men\u00e9e par McMaster HealthLabs (MHL), avec Air Canada, le gouvernement du Canada et l\u2019ae\u0301roport international Pearson de Toronto met l\u2019accent sur le de\u0301pistage des voyageurs internationaux a\u2000 l\u2019arrive\u0301e, y compris la norme PCR de re\u0301sultats en moins de 48 heures. Selon les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires, 70 % des passagers infect\u00e9s sont d\u00e9tect\u00e9s \u00e0 l\u2019arrive\u0301e.<\/p>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
Alors que le nombre de cas est en hausse, le sentiment de se\u0301curite\u0301 des Canadiens a\u2000 l\u2019e\u0301gard des voyages locaux et provinciaux est en baisse comparativement \u00e0 novembre. Avec les efforts de vaccination en cours, on s\u2019attend a une reprise du tourisme \u00e0 mesure que les mesures sanitaires seront leve\u0301es et que l\u2019e\u0301conomie en ge\u0301ne\u0301ral reprendra. L\u2019expe\u0301rience mondiale de la pande\u0301mie aura pour effet de redessiner les mod\u00e8les et pr\u00e9f\u00e9rences de voyages nationaux et internationaux. On estime n\u00e9anmoins que la confiance des voyageurs sera min\u00e9e pendant deux ans. Au niveau provincial, la reprise du tourisme d\u00e9pendra de la capacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler la COVID-19 localement et de la d\u00e9pendance de chaque province au tourisme international.<\/p>\n\n\n\n
Dans les sc\u00e9narios \u00e9largis 2021-2024 de\u0301veloppe\u0301s par l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT), on observe que la reprise du tourisme international aura lieu dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 2021. Il faudra ne\u0301anmoins attendre jusqu\u2019a\u2000deux ans pour revenir aux niveaux de 2019 pour ce qui est des voyageurs internationaux. En effet, la confiance des voyageurs se situe au niveau le plus bas jamais enregistre\u0301 a\u2000 cause de la lenteur des efforts d\u2019endiguement du virus et des restrictions de voyages. On s\u2019attend \u00e0 une reprise plus rapide de la demande nationale que de la demande internationale. Par conse\u0301quent, la demande nationale devrait e\u0302tre au coeur des efforts de reprise.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 cause des restrictions de voyages, les voyages internationaux par avion demeurent \u00e0 des niveaux qui sont 90 % infe\u0301rieurs a ceux de 2019. Cela a provoque\u0301 d\u2019importantes mises a pied partout sur la plan\u00e8te. L\u2019industrie de l\u2019aviation presse les gouvernements de mener des consultations et de coordonner leurs approches en mati\u00e8re de test de la COVID-19. Le d\u00e9pistage est un e\u0301le\u0301ment cle\u0301 de la reprise se\u0301curitaire des activite\u0301s de l\u2019industrie de l\u2019aviation et de la protection de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n
La recherche d\u2019approches de de\u0301pistage fonde\u0301es sur le risque et les donn\u00e9es probantes est centrale pour att\u00e9nuer les besoins de quarantaine et lever les interdictions de voyages qui sont en train de de\u0301truire les industries de l\u2019he\u0301bergement et des e\u0301ve\u0301nements a travers le monde. La d\u00e9termination de crit\u00e8res et de seuils communs de risque \u00e9pid\u00e9miologique, la mise en place de protocoles standards pour atte\u0301nuer le risque, ainsi que l\u2019e\u0301tablissement de protocoles complets, efficaces et \u00e9conomiques de d\u00e9pistage avant le d\u00e9part et de protocoles de tra\u00e7age des contacts sont largement per\u00e7us par les membres de l\u2019industrie comme des solutions viables pour automatiser les processus de quarantaine.<\/p>\n\n\n\n
Alors qu\u2019on continue de prendre des mesures pour relever les enjeux de la COVID-19, la priorit\u00e9 de l\u2019industrie des croisi\u00e8res, y compris les croisi\u00e9ristes, les agences de voyages, les ports, les destinations et les fournisseurs, demeure d\u2019assurer la sante\u0301 et la se\u0301curite\u0301 des passagers, des e\u0301quipages et des communaute\u0301s des ports d\u2019escales, en mettant l\u2019accent sur les avantages que l\u2019on tire de la collaboration avec les autorit\u00e9s nationales pr\u00e9sentes au niveau r\u00e9gional, notamment dans les re\u0301gions comme l\u2019Europe et le Pacifique du Sud ou les activite\u0301s de croisi\u00e8re ont repris.<\/p>\n\n\n\n
On voit \u00e9merger de nouvelles initiatives novatrices visant \u00e0 prot\u00e9ger les voyageurs, qui fa\u00e7onnent le secteur touristique. Plusieurs pays font encore ne\u0301anmoins preuve d\u2019une tr\u00e8s grande prudence en ce qui a trait aux restrictions de voyages, notamment avec l\u2019e\u0301mergence de nouvelles variantes. En 2021, il sera essentiel de se tenir inform\u00e9 et de soutenir les campagnes de sensibilisation.<\/p>\n\n\n\n